Nyugaton sokan ámulattal tekintenek Kína látszólagos dominanciájára a zöld energia területén. „Kína zöld szuperhatalommá válik” – olvasható a BBC egyik februári cikkének címében. „Kína zöld diadala” – harsogta a The New York Times. Kína valóban ontja magából a napelemeket, szélturbinákat, elektromos járműveket és akkumulátorokat, amelyek elárasztják a globális piacokat – a zöld átmenet szószólói szerint ez a bizonyítéka az elkerülhetetlen zöld átállásnak. Ezek az állítólagos csodák azonban fosszilis energiaforrások, különösen a szén hatalmas és növekvő felhasználása közepette jönnek létre. Kína valódi energetikai eredményei – a jólétet tápláló energiafelhasználás óriási felfutása és az atomenergia terén elért eredmények – figyelmen kívül maradnak.