A konditermek világa első ránézésre egységes: dübörgő zene, fémes csörömpölés és az izommunka feszültsége. Ám a súlyzók között két, egymástól fényévnyi távolságra lévő világ létezik egymás mellett. Az egyik a tudatos életmódé, a másik a vasszigorú versenysporté.