Amikor a világ egy nagy sporteseményre figyel, a kamerák gyakran a pályáról a lelátóra pásztáznak. Ott pedig egy olyan jelenséget láthatunk, amely évről évre elvarázsolja a közvéleményt. A japán szurkolók ugyanis nem csupán nézők: ők a modern sportvilág „lelkiismeretei”, akik megmutatják, hogy a rivalizálás mellett a tisztelet és a gondoskodás is megfér.