A tehetséges és ambiciózus fiatal életét egyetlen műtét mentheti meg, amit csak Berlinben tudnak biztonsággal elvégezni. Balázs gyógyulása most azon múlik, hogy sikerül-e időben összegyűjteni a gerincdaganat eltávolításához szükséges összeget.