A könyv és film párharca szinte örökzöld téma, hiszen az irodalmi művek rajongói gyakran nehezen veszik tudomásul, amikor kedvenc történetük vászonra kerül. Sokan úgy tartják, hogy nem létezik olyan adaptáció, ami vissza tudná adni azt a komplex érzelmi és vizuális élményt, amelyet a könyv olvasása során tapasztalnak.