Van azonban egy túlélőnk is. Egy 2013-as évjáratú Toyota Tacoma az égési sérüléseket ugyan nem úszta meg, ám továbbra is működőképes, és komoly szerepe lesz abban, hogy tulajdonosai újra tudják kezdeni az életüket. A tragédiák idején megváltoznak a viszonyítási pontok; egy-egy apró reménysugár is elég erőt adhat az újrakezdéshez. A tűzvészt túlélő Toyota Tacoma éppen ilyen reménysugár annak a családnak, akiknek teljes otthona odaveszett a kaliforniai tűzvészben. Sőt, a Tacoma nem egyszerűen túlélte a katasztrófát, hanem – miután a közeli Toyota-kereskedés az alvázszám alapján új kulcsot készített a tulajdonosnak – rögtön be is indult és minden tekintetben használhatónak bizonyult. Brandon Sanders, a tulajdonos azt tervezi, hogy átvizsgáltatja ugyan hűséges Tacomáját, de mivel a kocsi csak kozmetikai sérüléseket szenvedett, egyelőre ebben az állapotban használja tovább. Bár nem tisztünk ilyen messziről tanácsokat adni, azért a gumikat érdemes lenne lecserélni: ekkora hőterhelés után ...