Los Angeles egyre nagyobb része válik a tűz martalékává, és most már Vajna Tímea otthona is közvetlen veszélyben van. Az Andy Vajna özvegye által lakott környéken már több mint 23.000 hektárnyi terület lángol, és a tűzoltók heroikus küzdelmet folytatnak a lángok megfékezéséért.