NS-VÉLEMÉNY. A japán keret tagjainak előadta az elképzelését: amíg el nem érik a célt – olimpiai és világbajnoki cím –, a munkán és a sporton kívül semmi mással nem foglalkoznak. Akik ezt vállalták, azt is vállalták, hogy ez idő alatt nem mennek férjhez, illetve minden szabadidejüket a röplabdázásnak szentelik. Merthogy a textilgyárban változatlanul napi nyolc órát dolgoztak, mellette négy-hat órát keményen gyakoroltak.