A második világháború után a sorozat ezúttal Vietnam dzsungeleibe vezényel, ahol a helyszín ugyan megváltozott, a sikerhez azonban továbbra is türelemre, kommunikációra és mindenekelőtt csapatmunkára van szükség.