A növény lekonyul. A föld nyirkos. A kertész megállapítja, hogy szegény biztosan szomjas, majd gondoskodó mozdulattal újabb adag vizet önt rá. Másnap a növény még rosszabbul néz ki. Erre természetesen még több vizet kap, mert a levelek most már tényleg kétségbeesetten lógnak. Néhány nap múlva sárgulni kezd, megáll a növekedésben, a földnek furcsa szaga lesz, a gyökerek pedig odalent csendben feladják.