Amikor az ember élete egyetlen hét leforgása alatt válik rémálommá, mert a tönkrement autó nem csupán egy javítandó tárgy, hanem a munkaképesség elvesztése, a pénzügyi feszültség pedig nem számadat, hanem fizikai gombóc a torokban, akkor nem egy egyszerű „rossz passzról” beszélünk.