Ludwig Morenz egyiptológus új könyvében arra a következtetésre jutott, hogy az egyiptomi hieroglif írásrendszer lassú és egyenetlen folyamat során jött létre, amelyet a beszélt nyelv hangjai és egyéb hanghatásai – például a hangutánzó szavak – is befolyásolhattak.