A kertben lakó sünök a tél közeledtével úgy viselkednek, mint akik épp lefoglalták életük legfontosabb szállását: egy csendes, levelekkel bélelt, biztonságos kis kuckót, ahol zavartalanul átaludhatják a hideg hónapokat. A probléma csak az, hogy mi, lelkes kertbarátok ilyenkor hajlamosak vagyunk úgy gondolni: biztos tudunk ennél jobbat. Hiszen mi baj lehet abból, ha „segítünk”?