Egy amerikai édesanya, Clara Hogan úgy döntött, hogy családjával elhagyja a San Francisco-öböl térségét, és Bolognában kezd új életet. A váltás célja egy lassabb, egyszerűbb mindennap volt, ám a változás sokkal mélyebben érintette őt, mint amire számított.