A nyolcvanas évek tele volt ikonikus filmekkel és idézetekkel, amelyeket mindenki kívülről fújt. Ezek közül is kiemelkedik az 1984-es Terminátor legendás mondata, amely magyarul Gáti Oszkár hangján így szólt: „Visszajövök!”, az eredetiben pedig: „I'll be back!”. Pedig kis híján sosem lett belőle szállóige.