Nem régen döntés született, miszerint az angol legyen az Egyesült Államok hivatalos nyelve, elsőre példátlannak tűnhet. Valójában azonban hasonló viták már Amerika alapításának időszakában is zajlottak. A régi legenda szerint az 1700-as évek végén még az is felmerült, hogy a héber nyelv váltsa fel az angolt.