Szabadúszó vagyok. Jól hangzik. Ez a létbizonytalanság szinonimája. Volt, amikor jól ment, de mostanában a megrendelőim nem szeretnek fordításra pénzt kiadni. Ezt a munkát karakterszámra fizetik. A legutóbbi megrendelő kifogásolta, hogy a szóközökre is felszámolok árat. Arra minek? Az minden nyelven ugyanaz. Kitöröltem az összes szóközt a szövegből, úgy küldtem vissza.A terápián azt fejtegetem a pszichológusomnak, hogy szeretnék valaki más bőrébe bújni. Irigykedve nézem az embereket az utcán. Olyan jó nekik, hogy ők, nem én vagyok. Megértően bólogat. Azt mondja, nyugodjak meg, mindenki érzett már hasonlót. Megkérdezem, nála mikor volt ez a pillanat. Zavartan néz rám, azután kinyögi, hogy ő mindig pszichológus akart lenni. Óránként húszezerért elvártam volna egy kegyes hazugságot.Hazafelé a buszon megnézem az e-mailjeimet. A szóközös visszaírt, hogy ne számítsak a jövőben több megrendelésre, majd az AI lefordítja, amire szüksége van. Köszönömatájékoztatást. Bámulok ki az ablakon. Mos...