A kertész fiú miatt kirobbant vitájuk után Erika szeretett volna beszélni Simivel, hogy végre túllépjenek a félreértésükön. A beszélgetés nem úgy indult, ahogy azt az édesanya elképzelte: férje idegesen kérte számon, hogy mit is gondolt, amikor a teraszon koktélozgatott egy idegennel.