MOZI HÍREK – A látogatás című dán horrorból amerikai remake készült, alig két évvel az első film bemutatása után. A Szádra ne vedd nem szolgai másolat, hanem új koncepció alapján készült önálló alkotás, miközben természetesen néhány alaptéma érintetlen maradt. Az amerikai változat rendezője, James Watkins hangsúlyozza, hogy a Szádra ne vedd jelentős változtatásai főleg az új kulturális nézőpontnak köszönhetők. „Akik látták az eredeti filmet, biztosan felteszik a kérdést, miért nem vettük át egy az egyben a borzalmas befejezést – mondta Watkins az SFX magazinnak. – Erre azt tudom válaszolni, hogy én azt kutattam a karakterek cselekedetein keresztül, hogyan működnek az eltérő kulturális hátterű emberek, és mi történik közöttük, amikor konfrontálódnak. Az első filmből főleg a társadalmi szatírát hoztam át, amely a bevett szabályokat veszi górcső alá. Ettől még a… Olvasd tovább... Szádra ne vedd: ezért lett más az amerikai verzió, mint a dán eredeti