Van, hogy megbotlik a nyelvünk, előfordul, hogy nem az szalad ki a szánkon, mint, amit kigondoltunk. Ha mindez ügyintézés közben történik, mondjuk a NAV-nál, az igazán kellemetlen, de olykor inkább nagyon vicces szituációkat szülhet. Van példa jócskán ilyenre még a Nemzeti Adó- és Vámhivatalnál is. A jászkunsági ügyfélszolgálatoknál is előfordult, hogy egy-egy nyelvbotlás emlékezetes perceket okozott ügyintézőnek és ügyfélnek egyaránt.