A következő snittben Nagy Imre a T–54-es harckocsiban száguld el a mindent eldöntő, végső nagy akciójelenet helyszínére, hogy egymagában, rettentő sebeket szerezve, de nem csüggedve, sikeresen szálljon szembe az alkotás főgonoszait egyesítő, Apró klán nevű csapattal.