Gruber ulánus tizedes még nem tudta, hogy ő máris részese annak a nagy összecsapásnak, ami később Grenzschlacten avagy határcsaták néven kerül majd be a történelemkönyvekbe. Csak azt tudta, hogy az egyik németül is beszélő favágó azt mondta, a franciáknak egy erdei templomban van a főhadiszállása, ott ahol az út kettéválik a fatelepnél. Az augusztusi hőségben előre nyomuló hat fős járőrének a felderítés volt a fő feladata, ehhez pedig nagy…