Négyből egy harmincas éveiben járó szingli azért nem kér a házasságból Japánban, mert nem akarja elveszíteni a szabadságát, nem akar a házimunkával vesződni és bizonytalannak érzi a munkahelyét. Japánban ezért nem akarnak megházasodni a harmincasok first appeared on Marie Claire.