Október végén a hortenziák többsége már túl van a virágzásán. A nyáron még hatalmas, rózsaszín, kék vagy hófehér virágfejek megbarnultak, megszáradtak, és sok kertész kezében ilyenkor automatikusan megjelenik a metszőolló. Hiszen ha a virág már elnyílt, miért hagynánk a bokron? Csakhogy a hortenziáknál éppen ez az a kérdés, amelyre nem lehet minden esetben ugyanazt válaszolni. A kerti, a bugás és a cserjés hortenzia eltérően készül a következő évi virágzásra, és egy rossz helyen elvégzett őszi vágással akár a jövő nyári virágokat is eltávolíthatjuk.