Az Egyesült Államok és Kanada között kialakult vámháború már rég túllépett a kereskedelmi viták szokásos keretein: politikai erőpróba lett, amelyben Washington dominanciát akar, Ottawa pedig a gazdasági szuverenitását védi. A kérdés nem az, hogy Kanada képes‑e kompromisszumot kötni, hanem az, hogy milyen áron — és meddig hajlandó ellenállni egy olyan amerikai nyomásnak, amely a két Az erősebb kutya… avagy az elszabadult hajóágyú