Éjszakai tévézéskor sokan szembesülnek a halk párbeszédek és az ordító robbanások közötti kellemetlen különbséggel. Emiatt a legtöbb néző állandóan bekapcsolva hagyja a feliratot, vagy folyamatosan a távirányítót nyomkodja. Létezik azonban a tévékben egy elrejtett audiobeállítás, amellyel végleg elfelejtheti ezt a problémát.