Az egészségügyi reform valódi kérdése ma már nem az, hogy állami vagy magánellátásra van-e szükség, hanem az, hogyan lehet a kettő között működő egyensúlyt kialakítani. Miközben az állami rendszer feladata továbbra is az univerzális ellátás biztosítása, egyre nyilvánvalóbb, hogy bizonyos szolgáltatásoknál — gyorsaságban, kényelemben, személyre szabott rehabilitációban vagy életminőséget javító kezelésekben — a magánszektor szerepe természetes és megkerülhetetlen.