Az évben csak egy éjszaka lehet házasságon kívül szexelni. A koncepciót el kell fogadni, hiszen Monica Barbaro. Meg Callum Turner is. A fordulat, hogy talán ők az egyedüliek a városban, akik nem csak szexet akarnak egymástól ezen az éjszakán, hanem valami többet.