Ami hatalmas zenei látványosságnak indul, egy sokkoló hírrel kezdődik: Egy munkás halálosan megsérült a híres Copacabana strand koncertszínpadának építése során. A férfi két emelőplatform közé szorult, és olyan súlyosan megsérült, hogy később a kórházban meghalt. A baleset mindössze néhány nappal Shakira szombatra tervezett mega-koncertje előtt történt. A szervezők és a rajongók számára is...