Október elején a kertész igazi királynak érezheti magát: a fák roskadoznak az almától, körtétől, szilvától, és úgy tűnik, végtelen a bőség. Csakhogy van egy apró bökkenő: minden szomszéd, rokon és kolléga ugyanezt éli át. Az eredmény? Senki nem akar már almát elfogadni, mert a pince, a kamra és a konyhaasztal is roskadozik tőle. Kinek szedjük hát tovább a gyümölcsöt, ha már mindenki tele van vele?