apán ipari termelése 1,2 százalékkal csökkent augusztusban júliushoz képest, amikor szintén 1,2 százalékos havi csökkenést mértek - áll a japán gazdasági minisztérium keddi jelentésében. Elemzői várakozások átlagában kisebb, 0,8 százalékos csökkenést szerepelt.