Az ukrán kiadó szerint ez fontos a morál fenntartása érdekében, de a Games Workshop sem hagyta szó nélkül az eseményeket. Miután az ukrán olvasók évekig csak kalóz orosz fordításokból férhettek hozzá a Warhammer regényekhez, a Games Workshop megállapodást kötött a Molfar Comics kiadóval (amely mangák és a World of Warcraft regények fordításait is kiadja), hogy lokalizálja a Black Library kiadó alatt megjelent könyveket. Amikor ez a szerződés hirtelen véget ért, az ukránok, akik már három könyvet elolvashattak a Horus Heresy sorozatból, nem voltak túl boldogok. „Egy olyan időszakban, amikor Ukrajna háborúban áll és a létezésünk jogáért küzdünk, rendkívül fontos, hogy globális termékek elérhetők legyenek anyanyelvünkön. Ezek a művek elengedhetetlenek népünk, különösen katonáink moráljának fenntartásához, akik közül sokan olvasóink is. Ismételten kaptunk fotókat katonákról, akik… Olvasd tovább... A Games Workshop kihátrált a Warhammer-könyvek ukrán fordítása mögül!