Vlagyimir Viszockij dalai egy adott történelmi korban születtek - ahogy mondani szokták, ő volt a Brezsnyev korszak lelkiismerete -, számos költeménye azonban messze túlmutat ezeken az időkön. Sőt, talán aktuálisabbak, mint valaha. Hogy ez mennyire így van, erről Horányi Lászlónak a közelmúltban a budapesti Champion Wine borszaküzlet hangulatos pinceklubjában tartott Különc gitár című zenei előadása szolgálhat tanúbizonyságul. A Viszockij dalait az 1980-as évek közepén a debreceni Hangfogó együttessel magyarul először előadó Jászai Mari díjas színművésszel a Magyar-Orosz Művelődési és Baráti Társaság jóvoltából létrejött előadás után beszélgettünk.