Weöres Sándor történelmi panoptikumának teljes címe: A kétfejű fenevad, avagy Pécs 1686-ban. A darab miskolci előadásának díszletén, a színpadmagas, félbetörött, golyólyuggatta harangon pedig latin és német keveréknyelven az olvasható, hogy „öntettetett MMXXIV-es év XII. havában”. Szőcs Artur rendezése e két dátum ütközőzónájába helyezi a cselekményt. NÁNAY ISTVÁN KRITIKÁJA.