A katonai kiképzés egyik legkeményebb kihívása az épületharcászat, ahol a versenyzők éles helyzetekben bizonyíthatják rátermettségüket. A Kiképzés ma esti epizódjában a Pokol Hete tovább fokozza a nyomást: a csapatok egy vízideszant-feladat után egy valódi katonai taktikai próbatétellel szembesülnek. A tét hatalmas, hiszen a versenyzők nemcsak a 20 millió forintos fődíjért, hanem a tartalékos szolgálati lehetőségért is harcolnak.