Legnagyobb sikerei ellenére is mellőzött színész Magyarországon és ez nagy fájdalom Borbély Alexandrának, aki a Dobszerdában arról beszélt, hogy míg régen a kétnyelvűség átok volt az életében, már a fényt jelenti az alagút végén. Legutóbbi filmjét, melyben főszerepet alakít, Oscar-díjra nevezték. De ez nem Magyarországon készült és következő szerepeit sem itthon fogja játszani. Bár a Testről és lélekről című filmért a legjobb színésznőnek járó Európai Filmdíjat kapta, azóta nem hívják még castingokra sem Magyarországon.