1918 tavaszán, az amerikai Kansas Államból indult pusztító útjára az a világméretű pandémia, amely alig néhány hónap alatt minden idők legtöbb halálos áldozatát követelte. A betegség mindenkinél rendkívül hevesen zajlott le: a magas láz és hidegrázás erős fej- és végtagfájdalommal járt, ami után a legtöbben hamar felépültek. Néhány embernél azonban vérzéses tüdőgyulladás alakult ki, és Pillantás a spanyolfal mögé