Jön az ötödik unoka, így az eddigi szokásoktól eltérően nem a hangulatos szentendrei házban gyűlt össze a család. De a századik magyar olimpiai arany büszke tulajdonosa, Hegedüs Csaba korábbi birkózó, a helyszíntől függetlenül akkor a legboldogabb, ha együtt lehet a gyermekeivel, s olyankor lélekben ott van velük a fiatalon elhunyt harmadik gyerek, Olimpia is. Sokan féltették őt, a bivalyerős férfit, s aggódtak feleségéért, Mariannért, a csodálatos színész, Sinkovits Imre lányáért.