1944. december 25-én a János-hegyi kilátóra kitűzik a vörös zászlót. A telefon még működik, az ismerősök onnan értesülnek róla, hogy Budán már ott vannak az oroszok. Az a fekete hajú szovjet tiszt viszont végül „soha sem jutott el Pestre a balerinákhoz, és fekszik valahol a közelben holtan a töltőtollammal”. Ungváry Krisztián írása személyes visszaemlékezésekkel.