Egy pszichológiai rendelő ostroma – közép-európai módra Lakatos Krisztina 2024. 12. 01., v - 17:06 Pavol Rankov a kortárs szlovák irodalom egyik legismertebb szerzője, könyveit szívesen fordítják és adják ki idegen nyelveken, több hazai és nemzetközi irodalmi díj, több közönségdíj nyertese. Könnyed elbeszélő, irodalmi sajátossága (és talán szövegeinek az ereje is) a találó témaválasztásban rejlik, a meglepő kérdésfelvetésben és gyakran a végső megoldatlanságban. Klinika című regényének magyar kiadására a Bázis Irodalmi és Művészeti Egyesület mellet megalakult Abacus Kiadó vállalkozott. A szerzőnek magyarul immár hat kötete jelent meg, ebből négy Vályi Horváth Erika fordításában, beleértve a Klinikát is. Egy elbeszéléskötetét Tóth Annamária ültette át; a jelentős nemzetközi sikerű Szeptember elsején (vagy máskor) című történelmi tárgyú regény magyar fordítását pedig Mészáros Tünde jegyzi. A Klinika című regényben egy nagyon is kortárs jelenséget vesz górcső alá a szerző: túlpszicholo...