Elmosódnak a határok az evilági és a túlvilági határok között: hivatalosan ma este kezdődik és november 1-jén ér véget a kelta kultúra egyik legjelentősebb ünnepe. Sokan amerikai eredetűnek gondolják a Halloween-t, pedig az a kelta hagyományokon alapul, így az írek büszkén vallják, hogy tőlük indulva hódította meg a világot a töklámpással jelképezett ünnep. Írország már hetek óta a náluk Samhainnak nevezett esemény lázában ég, az Európa okosturizmus fővárosának választott Dublinban és az ír vidéken egyaránt. Megnéztük, hogyan készülődnek az év legmágikusabb éjszakájára az írek – helyszíni beszámolónk.