A korona utáni sóvárgás már teljesen kikészítette az Ökörapátiban élők idegeit. Mikor Olga megtudta, hogy lánya találkozott az édesapjával, így azt is pontosan tudja, hogy hol lakik, elmérgesedett a családi vita. A dühös édesanyja bármire képes, hogy kiderítse, hol van Szláven, hogy végre megszerezze a szerb műkincset.