Egy ország háborodott fel azon, ahogyan egy karateedző kíméletlenül felrúg egy rá bízott kisgyereket a szolnoki kalandparkban. Az ATV híradója külföldön érte utol az elkövetőt. Jelenleg előre befizetett nyaraláson vesz részt a családjával, de az állítja, hogy áll a felelősségre vonás elé. Hamarosan találkozik a felrúgott kisfiúval a karateedző