A görög hatóságok őrizetbe vették szombaton egy jacht 13 utasát, miután a Hidra szigete mellett horgonyzó hajóról fellőtt tűzijáték lángra lobbantotta a sziget egyetlen fenyőerdejét, az pedig szinte csontig leégett. A borzasztó erdőtüzekkel folyamatosan küzdenek Görögországban, de azzal már ők sem tudnak mit kezdeni, ha egy luxus hajóról tüzet szórnak a száraz növényzetre...