Lajos herceg április 23-án ünnepli a hatodik születésnapját, a royal-fanok pedig már tűnkön ülve várják, hogy friss fotót láthassanak az ünnepeltről. De vajon Katalin hercegné és Vilmos herceg a hagyományok kedvéért bevállalják, hogy a korábbi Photoshop-botrányuk után új képet osszanak meg a szülinapos hercegről?