Az új vasfüggöny mögött. Oroszország nyugati szemmel. Marzio G. Mian Milánóban élő író és szerkesztő nemrégiben egy hónapot töltött Oroszországban. A Pulitzer Központ által támogatott írása természetesen szubjektív, de sokkal többet árul el a mai Oroszország viszonyairól, mint azt sokan gondolnánk. Az írás terjedelmes, ám megéri rászánni az időt. A cikket olaszról angolra Elettra Pauletto fordította le, s a harpers.org közlése alapján Vukics Ferenc ültette át magyarra, s jelentette meg a szilajcsiko.hu portálon.