A chutney valami egészen különleges dolog, sajnos nincs tökéletes magyar elnevezése. Hívják zöldséglekvárnak, de nem mindig zöldségből készül, leggyakrabban gyümölcsöt is tartalmaz, de mégsem klasszikus lekvár. A Körtés chutney – pikáns lekvár, szósz és gasztroajándék bejegyzés először Cookta-én jelent meg.