A szereplők nemével, faji hovatartozásával, mentális állapotával, illetve súlyával kapcsolatos szavak változtak, vagy tűntek el, így sokan cenzúrát kiáltanak. Átírta a kiadó Roald Dahl több könyvét, köztük a Charlies és a csokoládégyárat