Tiraszpolban, ahol az idő mintha megállt volna, és a városképet ma is Lenin-szobrok, vörös csillagok és sarló-kalapácsos lobogók uralják, valami egészen váratlan dolog történt: megnyílt az Öreg Üst, egy Harry Potter-tematikájú kávézó. A két világ ütközése legalább annyira bizarr, mint amennyire lenyűgöző: egy olyan városban, amely évtizedek óta őrzi a vasfüggöny emlékét, most végre teret kapott a varázslat is.