Vlagyimir Putyin problémákról és nézeteltérésekről beszélt, a magyar kormányfő fülébe viszont már csakis pozitív üzenetek jutottak el. A nyilvános felvételből kiderült, hogy a fordítás több ponton is egyértelműen félrevitte az orosz elnök üzeneteit, illetve fontos részleteket egyáltalán nem is adott át.